Illustrated Storybooks

A storybook written for exactly how you read

The picture-book method that teaches children to read — bilingual text, rich illustration, contextual meaning — built for adult learners who'd rather read a story than clear a level.

Watercolour illustration of Parisian rooftops at dawn

Le matin, la lumière tombe sur les toits de Montmartre.

In the morning, the light falls over the rooftops of Montmartre.

MORNINGS IN MONTMARTRE FR — EN · A2

How a story comes together

Three steps, and a manuscript arrives written for exactly where you are.

01 — SET THE STAGE

Choose your languages & level

Pick a language pair and a CEFR level, from first words to fluent nuance.

02 — THE MANUSCRIPT IS WRITTEN

TailoredReaders writes & illustrates it

An original story and watercolor illustrations, generated around your interests and vocabulary goals.

03 — READ, KEEP, RETURN

Read side-by-side, download the PDF

Tap any word for its meaning as you read, then keep the finished storybook, yours forever.

A page, in your two languages

Every storybook is illustrated cover to cover and typeset like a book you'd keep on a shelf. Original text on one page, its translation on the facing page — tap any word for its meaning as you read.

French — English
An open illustrated storybook shown side-by-side in French and English
Mornings in Montmartre
32 PAGES · BEGINNER A2 · ILLUSTRATED

Eight language pairs, and growing

Every pair reads in both directions — learn toward English, or away from it.

Spanish ↔ English French ↔ English Italian ↔ English German ↔ English Japanese ↔ English Mandarin ↔ English Portuguese ↔ English Korean ↔ English

Your first story is on us.

No signup. No credit card. Just a story, written for you.